La canción +57, que reúne a destacados artistas del género urbano colombiano como Karol G, J Balvin, Feid, Maluma, Ryan Castro, Blessd, Dfzm y Ovy On The Drums, ha sido objeto de controversia debido a un verso que fue considerado inapropiado por muchos usuarios en redes sociales.
La letra original: “Mamacita desde los fourteen (14)”, fue señalada por hacer referencia a la sexualización de menores, lo que llevó a un cambio en la letra, reemplazando fourteen (14) por eighteen (18), según se escuchó en la modificación que se encuentra en YouTube y Spotify y se espera que pronto se actualice en otras plataformas de audio y video.
El cambio en la letra se produjo en medio de una creciente presión social y política. Carolina Giraldo, Juana Londoño y otros congresistas enviaron una carta al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf) solicitando que los intérpretes de la canción recibieran capacitación sobre los derechos de los niños, niñas y adolescentes, además de pedir que la canción fuera retirada de las plataformas digitales.
A pesar de las críticas, Karol G defendió la canción, argumentando que varias rimas fueron sacadas de contexto. Sin embargo, ofreció disculpas públicas y expresó su afectación por la controversia.
